connexion

ok! moi je chante et je fé de la batterie

clarisse de la basse

ewilan de la guitare

prinston de la guitare

enchanteur du synthé ou un truc de genre du piano voila!

princesseduweb les choeur!

ok? c bon? c le récapitulatif!

oki je vais le refaire mais jaimerai que pour les dollz individuelles vous me dites ce que vous aimeriez come vetements

tu peu choisir selon le style et linstrumen!!

oui mais c plus si vous voulez un pantalon, une veste, des bottes ect...


exemple je me suis fait

c'est cool ce que t'a fait!!! (pour moi c'est un synthé...lol)
je pense que si tt le monde est d'accord je vais déplacer ce sujet dans le napidos car il n'a plus gd chose a voir avec la maison! lol

nivo vetements, j'aimerais avoir....un pantalon lol avec une veste ou une chemise ou un T shirt lol...
en fait comme je sai pas trop ce que je veux ba je laisse le choix de juger a clarisse et je compte sur son bon gout lol

merci mais tu me facilite pas la tache lol

alors voila je viens de passer une demi heure a traduire "Boulevard of broken dreams" de green day. On pourrait en faire notre premier single?? (on attends tjs la traduction de sundau bloody sunday d'ailleurs...)
donc voila je vous le met. Par contre le refrain j'arivve pas a la traduire. Je l'ai retranscrit "litéralement". Faudra sans doute faire des arangements! lol

voila la version anglaise (la vrai chanson) de Boulevard ok Broken Dreams:

I walk a lonely road
The only one that I have ever known
Don't know where it goes
But it's home to me and I walk alone

I walk this empty street
On the Boulevard of Broken Dreams
Where the city sleeps
And I'm the only one and I walk alone

I walk alone
I walk alone

I walk alone
I walk a...

My shadow's the only one that walks beside me
My shallow heart's the only thing that's beating
Sometimes I wish someone out there will find me
'Til then I walk alone

Ah-ah, Ah-ah, Ah-ah, Aaah-ah,
Ah-ah, Ah-ah, Ah-ah

I'm walking down the line
That divides me somewhere in my mind
On the border line
Of the edge and where I walk alone

Read between the lines
What's fucked up and everything's alright
Check my vital signs
To know I'm still alive and I walk alone

I walk alone
I walk alone

I walk alone
I walk a...

My shadow's the only one that walks beside me
My shallow heart's the only thing that's beating
Sometimes I wish someone out there will find me
'Til then I walk alone

Ah-ah, Ah-ah, Ah-ah, Aaah-ah
Ah-ah, Ah-ah

I walk alone
I walk a...

I walk this empty street
On the Boulevard of Broken Dreams
Where the city sleeps
And I'm the only one and I walk a...

My shadow's the only one that walks beside me
My shallow heart's the only thing that's beating
Sometimes I wish someone out there will find me
'Til then I walk alone...

et voila la version française du Boulevard des Reves Cassés:

Je marche sur une route isolée
La seule que j'ai jamais sue
Je ne sais pas où elle disparaît
Mais elle est ma maison et je marche seul

Je marche dans cette rue vide
Sur le Boulevard des Rêves Cassés
Où la ville dort
Et je suis le seul a ne pas dormir et je marche seul.

Je marche seul
Je marche seul

Je marche seul
Je marche s…

De mon ombre la seule qui marche près de moi chose de mon coeur peu profond la seule qui me bat parfois souhaitent que quelqu'un dehors là me trouve 'jusqu'alors à moi seul marchent

Ah-ah, Ah-ah, Ah-ah, Aaah-ah,
Ah-ah, Ah-ah, Ah-ah

Je descends la ligne
Qui me divise quelque part dans mon esprit
Sur la ligne de frontière
Du bord et où je marche seul

J’ai lu entre les lignes
Ce qui ont foutu la merde dans tout
Vérifiez bien mes signes vitaux
L’essentiels est de savoir que je suis encore vivant et je seul marche

Je marche seul
Je marche seul

Je marche seul
Je marche s…

De mon ombre la seule qui marche près de moi chose de mon coeur peu profond la seule qui me bat parfois souhaitent que quelqu'un dehors là me trouve 'jusqu'alors à moi seul marchent

Ah-ah, Ah-ah, Ah-ah, Aaah-ah
Ah-ah, Ah-ah

Je marche seul
Je marche seul

Je marche dans cette rue vide
Sur le boulevard des rêves cassés
Où la ville dort
Et je suis le seul et je marche...

De mon ombre la seule qui marche près de moi chose de mon coeur peu profond la seule qui me bat parfois souhaitent que quelqu'un dehors là me trouve 'jusqu'alors à moi seul marchent

on dirait moi avec Sunday, tu la traduit tout seul ou tu la trouve sur un site

je l'ai traduit tout seul avec mon dico français anglais c'est pour ça le refrain j'ai du mal a trouver un sens...tu peux me filer un coup de main stp??

Mon ombre est la seule qui marche en moins
Mon coeur leger est le seul qui pense quil bat
Parfois je souhaite que quelquun dehors pense a moi
En attendant je marche seul

MERCI!!!!!T GENIAL!!!!!!

Je sais mdr
mainteneant je dois taper la traduc de sunday

Cette chanson nest pas une chanson de rebelles
Cette chanson est Sunday bloody Sunday

Je ne peux croire les nouvelles d-aujourd-hui
Oh je ne peux pas fermer les yeux et ne pas men preocuppe
Combien de temps ...
Combien de temps devrons nous encore chanter cette chanson
Combien... Combien..........
Car ce soir............. Nous sommes reunis ce soir

Des bouteilles brisees sous les pieds des enfants
Des corps jongeant un rue sans issue
Je ne peux que remarquer lappel au combat
Cela maneantie
Cela maneantie contre le mur

Sunday,bloody sunday (je trouve que sa sonne mieux en anglais le refrain)Sunday bloody sunday

Et la bataille vient juste de commencer
Il y a tant de pertes alors dit moi qui a gagne
La tranchee est remplie de nos coeurs
De nos meres, nos enfants, nos freres, nos soeurs dechire en morceaux\

Sunday bloody sunday
Sunday bloody sunday

Combien de temps ...
Combien de temps devrons nous encore chanter cette chanson
Combien... Combien..........
Car ce soir............. Nous sommes reunis ce soir

Sunday bloody sunday
Sunday bloody sunday

Essuyer les larmes de tes yeux
Essuyer les larmes au long
Oh essuyer tes larmes
Oh essuyer tes larmes
Sunday bloody sunday
Oh essyuer le sang qui sort de tes yeux
Sunday bloody sunday

Sunday bloody sunday
Sunday bloody sunday

Et c vrai nous sommes immunises
Quand les faits deviennent fiction et la tele realite
Et aujourd-hui des millions pleurent
Nous mangeons et buvons puisque demain nous seront morts
La vraie bataille vient juste de commencer
Pour clamer la victoire d-un Jesus gagnant

Sunday bloody sunday
sunday bloody sunday

cool

Mdr javais pense aussi comme on est un groupe a majoritaire filles si on pourrait mettre la derniere de Mylene Farmer

lol encore une foix je suis la seul mec snifff.....mais bon je suis juste un musicien qui chante du green day lol!
tant qu'on me laisse mon synthé et green day je suis d'accord avec tout lol!

donc pour l'instant sur notre premier album nous avons:
-Sunday bloody sunday de U2 -> reprise en français
-Sarah de kyo -> reprise
-Boulevard of Broken Dreams de Green Day -> reprise en français
-la dernière de mylenne farmer lol

music si vous plait

aurore, flood music sur le napidos, post musique, parce qu'ici c'est un groupe de rock dont tu ne fais pas parti...

Il faut aussi trouver un nom pour notre album
étant donné qu'il contiendra des reprises, on pourrait l'appeler "prises sur reprises" enfin moi je trouve que ça sonne bien...

oui et alors c est que a toi le napidos
c est le droit de dancer

aurore, pas ici! sur le post music je t'ai dit!

je suis bete je suis bete je suis bete je suis bete partot partot partot partot partot

merci. Et non, tu n'es pas bete, tu as juste du te tromper de post, je peux le concevoir!

un nouveau candydollz

c'est moi!!! trop cool!!!!